Dubliuoti žodžio reikšmė

Dubliuoti - dubl|iuoti, dubliuoja, dubliavo 1. daryti ką dviem egzemplioriais (su dublikatu). 2. būti dubleriu. 3. įkalbėti kita kalba: Dubliuoti filmą. dubliavimas dubliuotojas, dubliuotoja dkt.
dubliúoti [pranc. doubler]:
1. daryti 2 egzemplioriais, kartoti;
atlikti su kuo nors panašų, vienodą darbą;
2. pakeisti pagrindinį vaidmens atlikėją;
3. įgarsinti filmą kt. kalba — sukurti kitakalbę fonogramą;
4. tekst., gaminti medžiagą, sujungiant 2 (kartais ir daugiau) įv. medžiagų (įv. audinių, trikotažo, neaustinių medžiagų, porolono) sluoksnius. ( Šaltinis: tv3.lt )

Žodis dubliuoti kitomis kalbomis

Rusiškai: ровнять
Angliškai: dub
Estiškai: doblar
Lenkiškai: pasować
Latviškai: dublēt
Lietuviškai: dubliuoti
2013-03-14 20:29:07